わが友ホロゴン・わが夢タンバール

138.35 ホロゴンデイ41「2009年8月15日平野の下町人生また楽し」35 英語で歌えますか?

韓国のCCMシンガー、ソ・ヒヤンを見つけたのは今年の1月3日。
CCMというのは、Contemporary Christian Musicだそうです。
それから今日で約2か月、毎日毎日かかさず、You Tubeでソ・ヒヤンの歌を聴いてきました。
    とくに「081228 열린음악회 소향-You Raise Me Up+Power Of Love」
    (http://www.youtube.com/watch?v=aIVSKwL4UF0&feature=related)
中でも、Power of Loveの絶唱に夢中になり、最後の高音のフェルマータに来る度に、
背骨にビーンと電流が通るような気分になる。
そして、元気になる!
毎日毎日、あきずに1度から3度、聞き惚れるのです。
小手先の技巧などふっとばす、ひたすら全身全霊を挙げて神への愛を歌い上げる、
真摯な信仰に溢れた愛らしいディーバ。

でも、私が書きたかったのは、実は別のことなのです。
この歌の間に、カメラが観衆から3人をとらえます。
この3人が実に素敵なのです。
最初の若い女性は、とてもやさしい表情で聞き惚れ、そっと歌い、
そして、右手首を撫でるようにジェスチャーします。
その仕草がとても優美なのです。
次の男性は、同年配の紳士ですが、じっと眼を閉じて、一緒になって真剣に歌っています。
最後の奥様風の女性は、両眼に涙をたたえて、感動に満ちた表情で、歌っています。
全員、実にいい顔、いい表情で、いい絵になっている。
もちろんカメラはそんな人物を見事にキャッチしたわけですが、
私はあることにとてもとても感心したのです。
三人とも、この歌を原語できちんと歌えるのです。
あなた、Power Of Loveを英語で歌えますか?
そもそも英語で歌える歌を1つでも知っていますか?
    (知ってます、「ジングルベル」、歌えます!
     お黙り!)
ソ・ヒヤンは、ソウルのさまざまな教会で神の歌を歌い上げるようです。
その多くが実に見事な英語なのです。
聴衆に語りかけるときも、You Tubeで見る限り、英語で話すことがかなりあります。
英語国で長い間住んだ経験はないそうです。
でも、ネイティブそこのけに流ちょうに語り、歌います。
韓国語の発声法が日本語よりもかなりダイナミックなので、英語を習得しやすいのでしょうか?
とても不思議です。
ちなみに、私はたった一曲も歌えません。
どうも先ほどの3人の方には、教養面でとても遅れをとっている感じ。

138.35 ホロゴンデイ41「2009年8月15日平野の下町人生また楽し」35 英語で歌えますか?_c0168172_2153995.jpg
138.35 ホロゴンデイ41「2009年8月15日平野の下町人生また楽し」35 英語で歌えますか?_c0168172_2154689.jpg
138.35 ホロゴンデイ41「2009年8月15日平野の下町人生また楽し」35 英語で歌えますか?_c0168172_2155733.jpg
138.35 ホロゴンデイ41「2009年8月15日平野の下町人生また楽し」35 英語で歌えますか?_c0168172_216456.jpg

by Hologon158 | 2010-02-26 21:09 | ホロゴンデイ | Comments(0)