550.05 ホロゴン外傳137「2014年10月3日 壺坂の城下町は人形で溢れていた」5 眺めのいい部屋
今iPodで聞いている英語朗読は、
E.M.フォースターの「The room with a view」
翻訳名は「眺めのいい部屋」
ジェームズ・アイヴォリー監督が映画化しました。
疑いなく彼の最高傑作の一つです。
最高のスタッフをそろえて、
原作の雰囲気、登場人物たちの人柄まで忠実に再現してしまいました。
原作を少なくとも4度は聞き返し、1度読み、映画を見た回数は数え切れません。
裕福な家庭で憂いなくすくすくと育った令嬢ルーシーは、
いとこのオールドミスのシャーロットの付き添いの下に、
イタリアに旅行します。
フィレンツェのオールドタウンを一人歩く内、
広場でイタリア人青年たちが喧嘩口論の末、
一人が殺害される現場に出会って、気を失ってしまいます。
折よくその場に居合わせた、
同宿の理想家肌の多感な青年ジョージに介護されます。
二人はこの出来事に魂のそこまで揺さぶられます。
今そこで元気にしていた人間が、
あっけないほどに突然この世から消えて仕舞う!
命のはかなさ、運命のおそろしさを知るにつけ、
今ここで自分が生きていることがどんなに幸せであるか、
この体験を経て、自分がどんなに変わったかを知るのです。
ある意味では、少年時代は終わり、
2人は大人になったのです。
スパルタ王アゲシラーオスにこう尋ねた人がいます、
「子供は学校でなにを学ぶのですか」
王は即座にこう答えました、
「大人になったときなすべきことを」
それはすなわち「正しいこと」なのですが、
そのことを忘れている人がどんなに多いことでしょうか?
二人は偶然ながらフィレンツェ郊外へ馬車で出かけるピクニック、
いわばワンデイトリップに参加します。
そして、命の賛歌を歌うようにポピーの花が咲く斜面で、
二人はまたしても偶然に二人きりで対面してしまい、
ジョージは思わずルーシーを抱きしめ接吻してしまいます。
この出来事が二人の人生、生き方を徹底的に覆してしまいます。
シンプルに言いますと、
「今を全身全霊で生きよう。
幸せは、人生は自分でつかもう」
そんなところでしょうか?
このシーンは映画市場に残る最高のシーンの一つ、
私はそう信じています。
「アラビアのロレンス」のオマー・シャリフ演じるアラビア騎士の登場シーン、
「シェーン」のラストシーン、
「第三の男」のラストでアリダ・バリが、ジョセフ・コットンに一瞥もせず、
冷たく歩き去るシーン、
その他いくらでも思い出しますが、
そんな名シーンに立派に伍する名シーンなのです。
とりわけ、そのシーンにはキリ・テ・カナワの歌声が被さります。
プッチーニのオペラ「燕(ラ・ロンディーヌ)」のアリア。
その歌声の限りなく透明な美しさには聴く度に酔いしれます。
You Tubeでもご覧になれます。
Room With a View - That Kiss in an Italian Poppy Field
(https://www.youtube.com/watch?v=J-gFsXfbF08)
話がかなり逸れてしまいましたが、
ルーシーは元来心の中に自由を秘めているのに、
田舎町の良家の子女という立場に縛られてたのですが、
この体験が彼女を揺さぶって、
本来の自分を確立する道へと一歩踏みだします。
彼女のベートーベンのピアノソナタ第21番「ワルトシュタイン」を聴いて、
そんな資質を見抜いていたビープ牧師は、
イタリア旅行の間に起こったルーシーの変化をこう表現します、
「凧糸が切れた凧」
私たちは身体と心にいっぱい凧糸を付けています。
この世のしがらみというのはそんな凧糸の一種ですが、
それだけではありません。
自分のこれまでに身につけた体験、素養、知識、
それらもすべて凧糸になります。
ときには、その凧糸を切らなければならないときがある。
ルーシーはそんな行動をとることができるようになるのです。
彼女が人生のある意味で最大の決断を迫られたとき、どうしたか?
これは映画か小説でお確かめください。
ビルドゥングシロマンはどうあるべきか?
そのとても美しい答えがこの小説にあると私は考えています。
私が尊敬するある人はこうおっしゃっていました、
「人生の決断に立たされたとき、必ず細い道を選んだ」
晴れ晴れとしたお顔でした。
この方の人生もビルドゥングスロマンだった、
私はそう考えています。
by hologon158
| 2014-10-09 11:43
| ホロゴン外傳
|
Comments(0)